gherkin - nakládaná okurka, kyselá okurka

noun, British English - a cucumber preserved in salty water or a kind of vinegar sauce

 

slicing cucumber - salátová okurka

noun - a large type of cucumber with dark green skin that is usually sold in supermarkets

 

schizophrenic - schizofrenní, schizofrenický

adjective - related to schizophrenia (mental illness)

 

schizophrenic - schizofrenik

noun - a person who suffers from schizophrenia

asparagus - chřest

noun - a long thin vegetable in the form of a stem, it can be either green or white

 

sniffle - popotahovat

verb - to make a sniffing sound because you have a runny nose, you have been crying etc.

 

sniffles - nachlazení, rýma, rýmička

noun - a slight cold

snap fingers - lusknout prsty

verb - to make a short noise by quickly rubbing your thumb and middle finger

deep pockets - hodně peněz

noun - if you a person or a company has deep pockets, they have a lot of money

comfy - pohodlný

adjective, informal - comfortable in a physical way

 

ungroomed - neupravený, neurovnaný, neuhlazený, neučesaný (přeneseně)

adjective - (of a thing or a person) of an untidy, neglected look or condition

toboggan - sáňky, boby

noun - a long, wide piece of wood with a C-shaped front that is used for sliding on snowy slopes; any kind of wooden or plastic sledge

 

tobogganist - sáňkař

noun - a person who drives a toboggan

 

ski run - sjezdová dráha, sjezdovka

noun - a neat area on a slope intended for skiing

 

off-piste - mimo sjezdovku

adjective - outside designated slopes for skiing