turn the other cheek - nastavit druhou tvář, nereagovat agresivně, nereagovat na násilí násilím

verb - to stay calm and avoid reacting in an aggressive way after someone has attacked you or made you angry

 

not lift a finger - nehnout ani prstem (nepomoci)

verb, informal - to not make any effort to help anyone

 

Achilles heel - Achillova pata, slabina

noun - a weak point in someone's character, which may make them fail

 

a skeleton in the cupboard - kostlivec ve skříni (tajemství)

noun, British English - an embarrassing or shocking secret that you don't want anyone to know about

 

a skeleton in the closet - kostlivec ve skříni (tajemství)

noun - an embarrassing or shocking secret that you don't want anyone to know about

 

eggshell - pololesklá barva

noun - a type of paint that is slightly glossy

 

menu - nabídka, výběr možností, menu

noun - the list of the items to choose from, especially in a computer application or on a website

 

24/7 - nonstop

adverb, informal - all the time; twenty-four hours a day, seven days a week

 

blend in - zapadnout, splývat, splynout

verb - to look similar or almost the same as the surroundings

blend - prolínat se, propojit, smíchat, míchat, hodit se k sobě

verb - to combine two or more things together, usually in an effective or attractive way

 

alas - běda, bohužel, žel bohu, želbohu

interjection - an exclamation that expresses grief, pity, regret

 

gold digger - zlatokopka

noun, informal - an attractive woman who dates rich men to get their money

 

high-maintenance - náročný, náročný na údržbu

adjective - needing a lot of attention, care or repair

 

low-maintenance - nenáročný, nenáročný na údržbu, téměř bezúdržbový

adjective - not needing a lot of attention, care or repair

 

alimony - výživné, alimenty

noun, American English - money that someone has to pay to their former wife or husband regularly after they get divorced, especially when they have had children together