ladle - nalít (naběračkou)

verb - to put liquid from one place to another using a ladle

 

hold at bay - držet na uzdě, držet pod kontrolou, držet si od těla

verb - keep something or someone at a safe distance from somebody, under control, keep something or someone from causing trouble or harm

 

keep at bay - držet na uzdě, mít pod kontrolou, držet si od těla

verb - keep something or someone at a safe distance from somebody, under control, keep something or someone from causing trouble or harm

 

relocate - přesídlit, přestěhovat, přemístit (firma či zaměstnanec)

verb - to move to a different place (about companies, organizations or people who work for them)

paper - tapetovat

verb - to put wallpaper onto the walls of a room

 

worth - stojící za něco

adjective - interesting, useful, valuable

pat - poklepání, poplácání

noun - the act of touching someone with the palm of your hand

 

beaded - ozdobený korálky

adjective - decorated with beads

 

come down - sejít dolů, slézt, sestoupit, klesnout

verb - to get down, to fall, to climb down

 

here you go - tu máš (na), tady máš, tady to je

phrase, informal - a phrase we use when we're handing something to somebody

 

here we go - a je to tu, a je to tady

phrase - a phrase we use when something is about to happen

 

nor - ani (v přitakáních), (také) ne

adverb, British English - not either (in short expressions of agreement)

 

no spring chicken - žádný mládenec, žádná mladice

noun, informal - not young anymore

 

past one's prime - za zenitem, s nejlepšími roky za sebou

adjective - too old, over the hill

 

tap - napíchnout, odposlouchávat (telefon)

verb - to listen to someone's telephone conversation by putting a special device into the phone