coursebook - učebnice

noun - a book used by students regularly on a particular course of study

 

tourist office - turistická kancelář, informace

noun - an office that provides tourists with information on interesting things to see and do in the local area

pilgrimage - pouť (náboženská)

noun - a journey to a special place for religious reasons

 

in progress - probíhající, v procesu

phrase, formal - happening at this time

narrator - vypravěč

noun - a person who tells you what is happening in a book or film

 

multitude - spoustu, mnoho

noun, formal - a large number of things or people

 

liveliness - živost, čilost, energičnost, bujnost

noun - the state of being full of life, full of energy, full of enthusiasm

 

grandkid - vnouče, vnuk, vnučka

noun, American English, informal - the child of somebody's son or daughter, a grandchild

 

dinghy - člun, loďka

noun - a small open boat

shake somebody's hand - potřást někomu rukou, podat někomu ruku

verb - to grasp and briefly move someone's hand in greeting, agreement, or congratulations

shake on - plácnout si na (něco), potvrdit podáním rukou

verb - to make an agreement by shaking hands

 

profanity - sprosté slovo, vulgarismus, nadávka, hrubý jazyk

noun, formal - (usually plural) an offensive, obscene, or vulgar word that is generally considered inappropriate in polite conversation

 

profanity - rouhání, svatokrádež, znesvěcení, urážka boha

noun, formal - language that shows disrespect toward God or religious or sacred things

 

proof - kontrolní výtisk, korekturní výtisk, předběžná verze tisku

noun, technical - a copy of a printed work, such as a book or magazine, used for testing and correcting before final publication

 

weed out - protřídit, probrat, vyřadit, vytřídit, zbavit se (něčeho nežádoucího)

verb - to remove or eliminate something or someone that is unwanted or less desirable from a group, often to improve the overall quality or effectiveness