lifer - odsouzenec na doživotí

noun, informal - someone who has been sent to prison for the rest of their life

 

inexpensively - levně, nijak draze

adverb - in a manner that is affordable or at a low cost compared to others of its kind

 

seamless - bezešvý, beze spár

adjective - without seams

 

seamless - hladký, bezproblémový, nepřerušovaný, jednolitý, souvislý

adjective - done very smoothly, without any pauses, spaces or problems between one part and the next

fungus gnat - smutnice

noun, technical - a very tine black insect which you can find in and around the soil of potted plants

 

ahem - ehm

interjection - the sound of somebody clearing their throat

clutch bag - psaníčko, malá kabelka

noun - a small, flat handbag for women

 

influx - příval, nával, příliv (někoho/něčeho někam)

noun - a sudden arrival of a lot of people or things in a place

 

coffee shop - kavárna, bistro

noun - a small restaurant which serves coffee, other non-alcoholic beverages and small refreshments, it is often found in a large shop, a shopping mall or a hotel

 

circulate - obíhat, kolovat, cirkulovat

verb - to move continuously around within a system

 

admission - doznání, přiznání, připuštění

noun - a statement in which you admit something is true, especially something bad or unpleasant

 

admission - přijetí, vstup, přístup, příjem (někam)

noun - the act of allowing someone to enter a building or a place

 

rob Peter to pay Paul - vytloukat klín klínem, vyrážet klín klínem, půjčit si na splacení dluhu

verb - to borrow money to be able to pay a debt

 

rob somebody blind - oškubat, totálně okrást

verb - to steal everything from somebody

 

rob the cradle - být na mladší, být na zajíčky, mít za partnera někoho daleko mladšího

verb, American English - to be romantically involved with someone significantly younger