so - takže, tak (diskurzivní ukazatel)

phrase - used to emphasize what you are saying

 

so - tak, v takové míře kolik lze

adverb - to the extent that something allows

 

so - to (co bylo řečeno)

pronoun - a word that is used to refer to something that was just stated

 

so - rozhodně, určitě

adverb, informal - definitely, totally

 

so - že to tak je, že to je pravda, že ano

pronoun - a word that is used to say that something that was said is true

 

by far - zdaleka, vůbec, nesporně

adverb - by a great extent

 

far afield - z daleka

adverb - a long distance away from home

far away - daleko

adverb - distant; not nearby

 

so that - aby

conjunction - in order to do something, with the purpose of doing something

 

so what - no a, no a co

phrase, informal - a phrase you say to show that it does not matter if you do something

 

if so - pokud ano

phrase - if it is true, if it is the way we said

 

maybe so - možná ano, možná jo

phrase, informal - a phrase we use to say that something may be true

 

or so - kolem, tak, asi, přibližně

phrase, informal - or approximately that much/many

 

a far cry - na hony vzdálený, něco zcela jiného, nebe a dudy

noun - completely different

 

as far as - pokud (jde o), co se (koho týče), co

phrase, formal - concerning someone or something