every so often - občas, čas od času, sem tam

adverb - sometimes, occasionally

 

so you know - abys věděl

phrase, informal - a phrase we use to say that we're informing someone about something they should probably know

 

so be it - budiž, ať, ať se tak stane

phrase, formal - used to show that you accept the situation and will not try to change it

 

so much for - tolik k (myšleno ironicky), to je teda (co), (něco) za všechny prachy

phrase - a phrase we use when something didn't turn out to be as we had expected

 

so much for - tak to je konec (čemu), být po (čem), mít po (čem)

phrase - used to show that something is the end of something

 

so as to - aby (za účelem)

conjunction - in order to

 

so to speak - tak říkajíc, tak zvaně, abych tak řekl(a)

phrase - a phrase you use if you want to say that what you said was meant figuratively, not literally

and so on - a tak dále

adverb - a phrase used at the end of a list to show that the list goes on

 

farthest - nejdále (místně)

adverb - most distant (in time or space)

 

farther - dále (místně či časově)

adverb - more distant (in time or space)

 

further - další

adjective - additional

 

afar - z daleka

adverb - from a great distance

 

until now - zatím, dosud, doposud

adverb - so far

 

yet - ještě (ne), dosud (ne)

adverb - not so far

distant - vzdálený

adjective - far off, far away