disbar - vyškrtnout ze seznamu advokátů, zbavit advokátní licence, vyloučit z advokacie, odebrat právnickou praxi

verb, technical - to officially take away a lawyer’s right to practice law, usually because of misconduct or unethical behaviour

 

vacuous - prázdný, bezduchý, tupý, hloupý, bezobsažný, povrchní

adjective, formal - showing a lack of thought, intelligence, or meaning; empty or superficial

 

aggregator - agregátor, sběrač dat, zprostředkovatel obsahu

noun, technical - a person or system that collects and organizes information, content, or products from various sources to present or distribute as a combined offering

 

aggregate - úhrnný, celkový, souhrnný, kumulativní

adjective, formal - formed or calculated by combining several separate elements; total or overall

aggregate - kamenivo (stavební)

noun, technical - a material or mixture of materials, such as sand, gravel, or crushed stone, used in construction as a component of concrete or asphalt

 

throughput - výkonnost, výrobní kapacita, výkon, průchodnost, propustnost

noun, technical - the amount of material, information, or products passing through a system or process in a given time

censor - cenzor, kontrolor obsahu

noun - a person who examines books, movies, letters, etc., and removes or suppresses parts considered offensive, immoral, or politically unacceptable

 

pedal boat - šlapadlo, šlapací loď

noun - a small recreational boat that is powered by pedals operated with the feet

sleuth - detektiv, vyšetřovatel, čmuchal, slídil

noun, dated - someone who investigates crimes and gathers information; a detective

 

exploitation - vykořisťování, zneužívání, využívání

noun - the action or fact of treating someone unfairly in order to benefit from their work; or the use of something for one’s own advantage

 

exploit - hrdinský čin, hrdinský skutek

noun - a brave, exciting, or notable act or deed

 

exploit - vykořisťovat, zneužívat, využívat

verb - to treat someone unfairly in order to benefit from their work or resources

gaslight - manipulovat (psychicky), vmanipulovat někoho do pochybností o vlastním rozumu

verb - to manipulate someone psychologically by making them question their own memory, perception, or sanity

gaslight - plynová lampa, plynové světlo

noun - a type of lamp powered by gas, used especially in the past

 

pliable - poddajný, ohebný, tvárný, přizpůsobivý

adjective - easily bent, shaped, or influenced