swing shift - odpolední směna, večerní směna

noun, American English - a shift that starts in the afternoon and ends at night

 

graveyard shift - noční směna

noun, American English - a night shift

restaurant car - jídelní vůz, restaurační vůz (ve vlaku)

noun, British English - the part of a train where meals are served at tables

dining car - jídelní vůz, restaurační vůz (ve vlaku)

noun - the part of a train where meals are served at tables

buffet car - jídelní vůz, bistro vůz (ve vlaku)

noun, British English - the part of a train where you can buy something to eat or drink usually at a counter

makeshift - provizorní, prozatímní, nouzový, dočasný

adjective - temporary and low of quality, used for a short time instead of the real thing

 

fuzzy - měkký, hebký, střapatý, chundelatý, chlupatý

adjective - covered with soft fine hair or fur and thus nice to touch

 

disprove - vyvrátit

verb - to show that something is wrong

 

unproven - neprokázaný, nepotvrzený

adjective - not proved to be true

 

prove - ukázat se, projevit se (jako)

verb - to turn out to be

comb out - rozčesat

verb - to make your hair neat with a comb, to remove tangles and knots from your hair using a comb

 

comb - pročesat (důkladně prohledat)

verb - to search something carefully and systematically

brush - učesat (kartáčem), česat (kartáčem)

verb - to make something smooth or tidy by using a brush

 

beer fear - výčitky z kocoviny

noun, British English, informal - the irrational state of regretting things you did when you were drunk, caused by a hangover

 

polished - vyleštěný, naleštěný

adjective - very clean and shiny