eye up - očumovat, pokukovat, vrhat chtivé pohledy, sjíždět pohledem

verb, informal - to look at someone because you find them sexually attractive

 

elbow - strčit loktem

verb - to push someone with your elbow

 

shoulder - vzít na bedra, vzít na sebe

verb - to take a responsibility a duty

determinedly - odhodlaně

adverb - in a determined way

 

severity - závažnost

noun - the state of being very serious or very bad

 

excellence - znamenitost, dokonalost, mistrovství

noun - greatness in something, the mastery of something, great skill or knowledge of something

prowess - zdatnost, dovednost, mistrovství

noun, formal - mastery, great skill

clean slate - čistý štít, čistý rejstřík

noun - a clean record, a record that doesn't show any problems or past mistakes

 

hassle - otravovat, obtěžovat, dorážet

verb, informal - to annoy someone by asking them repeatedly to do something, especially something for you

 

super glider - kluzák (pod zadek)

noun - a flat flexible piece of plastic with a handle that you sit on and slide down snowy slopes

 

bum board - kluzák (pod zadek)

noun - a flat flexible piece of plastic with a handle that you sit on and slide down snowy slopes

 

nut - nadšenec, blázen (do něčeho)

noun, informal - a person who enjoys something (a hobby or a sport) more than is considered normal

 

freak - blázen (do něčeho)

noun, informal - a person who enjoys something (a hobby, a sport etc.) more than is considered normal

maniac - blázen (do něčeho)

noun, informal - a person who likes something more than is considered normal

maniac - šílenec, maniak

noun, informal - a person who behaves in a wild and often dangerous way