bookworm - knihomol

noun, informal - somebody who spends a lot of time reading books

 

spook - vystrašit, vyděsit, postrašit

verb, American English, informal - to make somebody scared or frightened

craving - chuť, velká chuť, touha, prahnutí, dychtění

noun - a feeling of wanting something

 

back to front - obráceně

adverb, British English - with the back where the front should be

 

beeline - mazat (někam), letět (někam)

verb, American English, informal - to walk or run quickly in a direct line

 

make a beeline for - namířit si to přímo k, jít rovnou k, štrádovat si to rovnou k

verb, informal - to walk or run quickly in a direct line towards something

 

let the cat out of the bag - pustit (si) pusu na špacír

verb - to say something that wasn't supposed to be said (esp. by mistake)

 

go to - být udělen, připsán, dán, prodán

verb - to be awarded or given to someone or something

 

hand luggage - příruční zavazadlo, zavazadla

noun, British English - small bags that passengers can have with them on an aircraft

 

the lion's share - největší podíl

noun, British English - the largest part of something when it is divided

smartphone - chytrý telefon

noun - a device that can be used to make phone calls, send text messages, browse the internet, take photographs etc.

 

holy cow - ty jo!, ty brďo!

phrase, American English, informal - used to express surprise, shock or excitement

 

hold your horses - zadrž, neukvapuj(te) se, tak počkat, ne tak zhurta

phrase, informal - used to tell someone to stop for a moment and consider carefully their decision

 

scheduled - (na)plánovaný, předpokládaný, zamýšlený

adjective - planned to happen at a particular time

 

in the morning - ráno (dopoledne)

adverb - before noon, early in the day