have a change of heart - změnit názor

verb - to change your attitude towards something

 

next to impossible - téměř nemožné

adjective - barely possible, extremely difficult

 

be on a tight schedule - nemít času nazbyt

verb - to be in a hurry, to have no time to waste

headrest - opěrka hlavy

noun - the part of the seat that provides support for the head

 

for the record - pro pořádek, abys věděl, aby bylo jasno

phrase - just to be clear, so you know

 

take - snést, vydržet, snášet, unést (např. kritiku)

verb - to be able to accept or stand something

 

strings attached - skrytý požadavek (něčeho za to), skryté očekávání protislužby, skrytý závazek

phrase - a special (usually hidden) demand, a hidden, not obvious demand for something in return

 

messy - nepříjemný, těžký, komplikovaný

adjective - difficult and complicated

 

formerly - dříve, kdysi, v minulosti

adverb - before, in the past

 

rapturous - nadšený, jako u vytržení, bouřlivý, radostný

adjective - feeling or expressing great joy and delight

ecstatic - nadšený, bouřlivý, radostný

adjective - feeling or expressing great joy and delight

perseverance - vytrvalost, výdrž

noun - the quality of continuing in a course of action in spite of difficulties

God - Bůh

noun - the one being that some people (usually Christians) believe in, pray to etc. because they believe He has a supernatural power over the whole world

 

rabbi - rabín

noun - a Jewish spiritual leader or teacher

 

for free - zadarmo, zdarma, bezplatně

adverb - without cost, without payment