wise up - dostat rozum, zmoudřet, probrat se

verb, American English, informal - to start to realize the truth about something, usually something bad or unpleasant

 

count - považovat se (za), počítat se (jako)

verb - to consider someone/something in a particular way

 

goof - chyba, pitomost, bota

noun, American English, informal - a silly mistake

 

goof - pitomec, trdlo, třeštidlo, trouba

noun, American English, informal - a silly or crazy person

 

goof off - ulejvat se (v práci), zašívat se (při práci)

verb, American English, informal - to try to avoid doing work, or to waste time (at work)

 

goof around - blbnout, dělat blbiny, dělat kraviny, poflakovat se, povalovat se

verb, American English, informal - to spend time doing silly or crazy things, or doing nothing important

 

strictly - přísně

adverb - in a controlling way that does not people disobey rules etc

 

sun - slunit (se)

verb - to lie in the sun

table tennis - stolní tenis, ping pong

noun - a fast game (played with a plastic ball on the table) in which two players have to hit the ball over the net and on the opposite side of the table

 

trellis - treláž, mřížovina, podpůrná konstrukce pro popínavé rostliny

noun - a frame made of narrow pieces of wood used to support climbing plants

 

cranky - mrzutý, nevrlý, protivný, nabručený

adjective, American English, informal - bad-tempered, irritable

 

grouchy - mrzutý, nevrlý, protivný, nabručený

adjective, informal - bad-tempered, irritable

 

pergola - pergola

noun - a simple wooden structure that climbing plants grow over and through, sometimes used as shade from the sun for people to sit under

 

eye candy - pastva pro oči (ale bez hloubky), jen pro efekt

noun, informal - something or someone that is attractive to look at, but usually not useful or intelligent

gibberish - blábol, blábolení, hatmatilka

noun - words which are impossible to understand and have no meaning