big deal - něco závažného, něco důležitého
BrE
/ˌbɪg'di:l/
AmE
/ˌbɪg'di:l/

noun - something serious or important

 
call it a day - zabalit to, pro dnešek to zabalit
BrE
/ˌkɔ:lɪtə'deɪ/
AmE
/ˌkɔ:lɪtə'deɪ/

verb, informal - to decide to stop working (especially for the day)

 
owe one - být někomu dlužníkem, dlužit (někomu) jedno,
BrE
/'əʊˌwʌn/
AmE
/'oʊˌwʌn/

verb, informal - to be thankful, to be obliged (to someone)

 
cut some slack - nebýt (na někoho) tak přísný, nebýt (na někoho) tak tvrdý
BrE
/'kʌtsʌm'slæk/
AmE
/'kʌtsʌm'slæk/

verb, informal - not to be so hard on somebody, not to be so strict with someone

 
come on - ale no tak
BrE
/ˌkʌm'ɒn/
AmE
/ˌkʌm'ɑ:n/

interjection - an exclamation we use when we think someone said or did something that is not right or when we want them to hurry up

 
amazement - úžas
BrE
/ə'meɪzmənt/
AmE
/ə'meɪzmənt/

noun - the state of being surprised and excited

 
dwindle - ubývat, zmenšovat se, pohasínat
BrE
/'dwɪndl/
AmE
/'dwɪndl/

verb - to gradually become smaller or weaker

 
priority - priorita
BrE
/praɪ'ɒrəti/
AmE
/praɪ'ɑ:rəti/

noun - the most important or urgent thing to do

 
assistance - pomoc, podpora
BrE
/ə'sɪstəns/
AmE
/ə'sɪstəns/

noun - something you do that helps someone do something

 
assist - asistovat, pomoci
BrE
/ə'sɪst/
AmE
/ə'sɪst/

verb - to give help to someone

 
retold - převyprávěný
BrE
/ˌri'təʊld/
AmE
/ˌri'toʊld/

adjective - told again (usually in a slightly different, or simpler way)

 
retell - převyprávět
BrE
/ˌri:'tel/
AmE
/ˌri:'tel/

verb - to tell (a story etc.) again

 
watch back - hlídat si záda
BrE
/ˌwɒtʃ'bæk/
AmE
/ˌwɑ:tʃ'bæk/

verb, informal - be careful

 
trash talk - pomlouvat (někoho), házet špínu (na někoho)
BrE
/'træʃtɔ:k/
AmE
/'træʃtɔ:k/

verb - to speak insultingly about or to someone

 
have it coming - říkat si o to
BrE
/ˌhævɪt'kʌmɪŋ/
AmE
/ˌhævɪt'kʌmɪŋ/

verb - to deserve something