in the blink of an eye - okamžitě, v mžiku, co by dup

adverb - very quickly

blink - mrknutí, zamrkání (jako reflex)

noun - the act of closing and opening your eyes very quickly

 

in ruins - v troskách

adjective - extremely damaged

 

soppy - sentimentální

adjective, British English, informal - too sentimental, too emotional

 

sappy - sentimentální

adjective, American English, informal - too sentimental, too emotional

 

ruin - zruinovat, přivést na mizinu

verb - to make someone lose all their money

 

premiere - mít premiéru, být poprvé uveden

verb - to perform a play or a similar type of entertainment or to show a film to an audience for the first time

 

instalment - díl, pokračování, epizoda (příběhu, seriálu atp.)

noun - one of the parts of a story that appears regularly on TV, on the radio, or in a magazine or a newspaper

 

regal - královský

adjective, formal - suitable for a king or queen, typical of a king or queen

 

stick up - trčet, tyčit se, stát

verb - to be pointed upwards

 

trudge - vléct se, prodírat se

verb - to walk slowly and with difficulty (e.g. though deep snow, mud etc.)

 

chip in - vmísit se do rozhovoru

verb, informal - to interrupt a conversation or discussion by saying something

 

acumen - důvtip, prozíravost, bystrost, talent

noun - the ability to make good decisions quickly

 

cannily - chytře, prozíravě, rozumně

adverb - in a smart way

 

canny - chytrý, prozíravý, rozumný

adjective - smart, making smart decisions