be up for - být k (nějakému procesu např. k prodeji apod.)

verb - be supposed to be involved in a process such as a sale, auction, renewal etc.

 

up - na řadě

adjective - next one to make a move in a game etc.

 

you of all people - zrovna ty

phrase - a phrase that shows that we are surprised that it is that particular person who did something (which we would never expect)

 

from time to time - čas od času, tu a tam

adverb - sometimes, but not very often

judgmental - kritický, odsuzující, odsuzovačný

adjective - criticizing, quick to criticize or judge people

 

self-explanatory - evidentní, jasný, samozřejmý

adjective - not needing any explanation

 

nut house - cvokárna, cvokhaus, blázinec

noun, informal - an informal word for a mental institution

 

unthinkable - nemyslitelný, nepředstavitelný

adjective - impossible to consider or imagine

 

nonsensical - nesmyslný

adjective - not making sense, not having any meaning

 

irrational - nerozumný, neuvažující logicky, iracionální

adjective - not thinking logically

 

keep out - nevstupovat, nevjíždět, nevcházet

verb - not to enter, to stay away from a place

 

doubtless - bezpochyb, nepochybně

adverb - without question, without doubt

 

Stephen King - Stephen King

noun - a popular American novelist, the master of horror, the author of bestsellers such as It, Carrie, The Shawshenk Redemption, The Green Mile and others

 

on average - průměrně

adverb - usually, typically

 

inexplicably - nevysvětlitelně

adverb - in a way that is impossible to explain