go figure - kdo by to byl řekl, koho by to napadlo, proč asi (ironicky)

phrase, American English, informal - said to mean that you do not want to explain something because you think it is obvious

 

go up in smoke - lehnout popelem, selhat, jít do kytek

verb - to be destroyed by fire

 

back - zadní, umístěný vzadu

adjective - placed in the rear of something, opposite of 'front'

 

prematurely - předčasně

adverb - before the right time, too soon

 

be over - přenést se (přes), vypořádat se (s)

verb - to no longer be affected by someone

 

logical - logický

adjective - being reasonable

sceptic - skeptik, nedůvěřivý člověk

noun - a doubtful person

 

the other way around - obráceně, opačně

phrase - in the other direction or in the other direction as well

 

the other way round - obráceně, opačně

phrase - in the other direction as well

 

the munchies - žravá, mlsná

noun, informal - the feeling of being hungry

 

munchies - pochutiny, chuťovky

noun, American English, informal - small things to eat, snacks; craved food when a person is not hungry at all

step by step - krok za krokem, krůček po krůčku

phrase - slowly, gradually, one step at a time

 

two-faced - falešný, neupřímný, pokrytecký

adjective - not sincere, saying unpleasant things about you to other people while being nice to you

wheelie case - kufr na kolečkách

noun - a suitcase on wheels

wheelie - jízda na zadním kole

noun, informal - a trick in which the front wheel of a bicycle or a motorbike is raised off the ground