fix somebody up with - domluvit někomu schůzku s (kým)

verb - to arrange a date for somebody with somebody else

for good - nadobro, napořád, nastálo, navždy

adverb - for a long time, permanently

date - partner (na rande), partnerka (na rande)

noun - a person you have a romantic meeting with

brat - fracek

noun - a very spoiled child (usually a troublesome one, one that behaves badly)

 

stoked - nadšený

adjective, informal - very excited

 

be into - být zamilovaný do (koho), být zakoukaný do (koho)

verb, informal - to have a crush on somebody, to be in love with someone

 

quickie - rychlovka (rychlý sex)

noun, informal - a quick sexual intercourse with little or no foreplay (very informal)

 

rock - být super, být skvělý

verb, informal - to be great, to be excellent

 

jinx - zakřiknout (něco)

verb, informal - to bring bad luck to something, to spoil something good by talking about it beforehand

 

beat up - zmlátit (koho)

verb - to hurt someone by hitting them, to give someone a beating

busted - urvaný, rozbitý, rozflákaný, prasklý

adjective, informal - broken

 

punk - rváč, uličník, chuligán

noun, informal - an aggressive young man, a young criminal, a hooligan

 

gritty - hrubý, drsný

adjective - coarse, rough, containing rough particles of dirt or sand

 

glare - zlostně se dívat

verb - to look angrily at somebody

 

glare - zlostný pohled

noun - an angry look