chop shop - ilegální dílna (kde rozebírají kradená auta)

noun, informal - a place or garage where stolen vehicles are dismantled

 

brain drain - odliv mozků (vzdělaných lidí do jiné země)

noun, informal - the situation when qualified and skilled people move to a different country where they can earn more money

 

toy boy - zajíček (výrazně mladší partner ženy)

noun, informal - an attractive young whose partner is and older, often successful woman

 

boy toy - zajíček (výrazně mladší partner ženy)

noun, informal - an attractive young whose partner is and older, often successful woman

 

pome - malvice (plod s jadřincem)

noun - a type of fruit with many small seeds in the middle (e.g. apples, pears)

 

drupe - peckovice, peckovité ovoce

noun - a type of fruit with a large stone in the middle (e.g. the cherries, apricots)

 

ultramodern - ultramoderní

extremely modern

 

supermodern - supermoderní

very modern

 

six-foot-tall - šest stop vysoký

adjective - six feet in height

Play-Doh - modelína, plastelína

noun - (trademark) soft material that children play with and make into different shapes

 

tense - znervóznět

verb - to become nervous

 

tense up - znervóznět

verb - to become nervous

tension - pnutí, napětí, napnutí

noun - (of a muscle, string, wire etc.) the state of being tightened, not relaxed

tense - napnout se, zatnout (sval)

verb - to tighten a muscle

chip - odštípnuté místo, oprýskané místo.

noun - a small mark or hole on an object made of wood, glass, ceramic etc. where a part is missing