down the rabbit hole - v pasti, v pěkné kaši, v říši divů, do pasti, do pěkné kaše

adverb - in/to a strange situation that is difficult to get out of

 

flirtatiously - koketně, flirtovně

adverb - in a way that shows an attempt to attract other people sexually

 

flirtatious - koketní, vyzývavý, flirtující

adjective - behaving in an attempt to attract other people sexually

lock - lokna, pramínek vlasů, pramen vlasů

noun - a few hairs on your head that usually hang or lie together

 

breed like rabbits - množit se jako králíci

verb - to breed or multiply very quickly

 

pull a rabbit out of the hat - přijít se zázračným řešením, vykouzlit řešení

verb - to unexpectedly come up with a surprising solution

 

handle - obchodovat, prodávat, překupovat, kšeftovat

verb - to do business; to buy or sell something, often something illegal

 

handle - manipulovat, zacházet (s něčím), sahat (na něco), uchopit (něco)

verb - to hold something in your hands; to move something with your hands; to pick something up; to touch something

 

view - dohled, výhled, zorné pole, vyhlídka

noun - what can or cannot be seen in a particular situation

 

porky - lež, kec, nepravda

noun, British English, informal - a lie

 

establishment - establishment, vládnoucí elita, mocenské kruhy

noun - the people and institutions that hold power and influence in a society

 

establishment - založení, vytvoření, zřízení, ustavení

noun - the act of creating or setting up something

 

dilettante - diletant, amatér, laik, neodborník

noun - a person who is interested in a subject but does not study or practise it seriously

replicate - opakovat, zopakovat, zkopírovat, kopírovat, reprodukovat

verb, formal - to make an exact copy of something; to reproduce the same results or conditions

swag - girlanda, dekorativní průvěs, ozdobný závěs

noun, formal - an ornamental drapery or garland of flowers and greenery that is fastened at two ends and allowed to hang down in a graceful, curved shape