ingenuous - bezelstný, upřímný, prostý, nevinný, otevřený

adjective, formal - showing innocent or childlike honesty and openness; candid, unsuspecting

 

genuinely - opravdově, skutečně, opravdu, doopravdy

adverb - in a real, honest, or sincere way

 

penetration - průnik, proniknutí, proražení, průlom

noun - the act or process of entering into or passing through something

 

slop - brak, balast, škvár, odpad, slátanina, sračky, žumpa, laciný obsah

noun, informal - content of low quality, especially mass-produced digital material such as clickbait articles, poorly written posts, or AI-generated junk published online for profit or traffic

purser - vedoucí kabiny (v letadle), hlavní stevard, lodní hospodář

noun - the officer on a ship or aircraft responsible for managing money, passenger records, and crew logistics

 

sentient - vnímavý, mající vědomí, schopný vnímat, cítící

adjective, formal - able to perceive or feel things; having the capacity for sensation or consciousness

turnstile - turniket

noun - a mechanical gate with revolving arms that allows one person at a time to pass through, typically used to control entry

wormwood - pelyněk (rostlina)

noun - a bitter-tasting plant used in making absinthe and some medicines

 

egregious - do očí bijící, nehorázný, neslýchaný, otřesný, mimořádně špatný

adjective, formal - extremely bad in a way that is shocking or noticeable

scathing - velmi, kritický, tvrdě kritický, ostrý (kritika apod.)

adjective - severely critical; expressing strong disapproval or harsh criticism

ingest - požít, přijímat, přijmout, pozřít (potravu apod.)

verb, technical - to take food, drink, or another substance into the body by swallowing or absorbing it

floral - květinový, květovaný, s květinovým vzorem, květní

adjective - relating to flowers or made of flowers; decorated with or featuring flowers

sweltering - úmorný, dusný, spalující, nesnesitelně horký, parný

adjective - very hot in a way that makes you feel uncomfortable or weak

swelter - péci se (vedrem), potit se (vedrem), být zmožený horkem, vařit se ve vlastní šťávě

verb - to be uncomfortably hot, to suffer from intense heat

 

pretext - záminka, výmluva

noun - a reason that someone gives to hide their real reason for doing something