crop - ostříhat na krátko

verb - to cut someone's hair short

 

crop up - nečekaně nastat

verb - to come up, to appear or happen unexpectedly

 

downbeat - pochmurný, negativní, depresivní, pesimistický

adjective, informal - pessimistic, not very happy or positive

 

factual - faktický

adjective - connected with facts, containing facts

 

make a wish - přát si něco, mít přání, něco si přát

verb - to think of what you wish for, hoping that it will happen as if by magic

 

costume jewellery - bižutérie

noun - jewellery that may look expensive but is made with cheap materials

 

entry - vstupné, vstup

noun - the money you pay to go to a museum, a zoo etc.

 

mass transit - hromadná doprava

noun, American English - the system of trains, buses etc. that people can use, esp. in a city

bubble bath - pěnová koupel, koupel s pěnou

noun - a bath that smells nice and has bubbles in it

bubble bath - pěna do koupele

noun - a liquid that you add to water to make it smell nice and make bubbles in it

exorbitant - přemrštěný, přehnaný

adjective - much higher than it should be (usually about amounts of money or prices)

pistachio - pistácie

noun - a small green nut

marker - fix (velký), popisovač

noun - a large felt-tip pen used for drawing or writing in big letters

pastel - barevná křída

noun - a stick of colored chalk used for drawing

 

cleave - rozštípnout, rozštěpit, rozdělit, rozseknout vejpůl

verb, dated - to cut something into two parts by using something heavy and sharp