every now and again - občas, čas od času, sem tam

adverb - sometimes, occasionally

shabby chic - s patinou, moderní vypadající jako starý, ošuntělý ale šik

adjective - referring to a style of interior design or fashion characterized by a vintage, worn, or distressed appearance combined with elegant or romantic elements

same - stejně

adverb - an identical thing

same - totéž, to samé

pronoun - an identical thing

submissive - podřizující se, poslušný, submisivní, poddajný, svolný

adjective - always willing to obey someone else

baller - košíkář, basketbalista, baskeťák

noun, American English, informal - someone who is good at playing ball games, especially basketball

 

barbed - jedovatý, uštěpačný, jízlivý (poznámka apod.)

adjective - (of comments, remarks etc.) unkind, hurtful and criticizing

 

off by heart - zpaměti, nazpaměť

adverb, British English - from memory, using only your memory

 

icon - ikona, idol

noun - someone famous who is admired by many people and is seen as a symbol

author - být autorem, stát se autorem, vytvořit (dílo), napsat

verb, formal - to create something (e.g. write a book)

 

sobering - vážný, alarmující, nutící k zamyšlení

adjective - causing serious thought or reflection

 

sobriety - střídmost, rozvážnost, věcnost

noun, formal - the state of being serious and calm

 

sober - decentní, nenápadný, střízlivý

adjective - (of clothes or style) not brightly coloured, plain

 

sober - rozvážný, věcný, realistický

adjective - (of people or behaviour) serious, sensible and calm

turnpike - dálnice, placená dálnice

noun, American English - a toll road, typically a major highway or expressway, where drivers must pay a fee at toll booths