monolithic - nepružný, zkostnatělý (např. systém)

adjective - large, uniform, often implying rigidity and resistance to change

 

monolithic - monolitický, jednolitý, masivní

adjective - large, powerful, solid, impressive

monolith - monolit

noun - a large single upright block of stone, often used as a monument or a geological feature

 

latent - latentní, skrytý, utajený

adjective - existing, but not yet developed, active, or visible

 

throng - nahrnout se, hrnout se, valit se (dav)

verb, literary - to go somewhere in large numbers, to be somewhere in large numbers

 

elongated - prodloužený, podlouhlý, protáhlý

adjective - longer than normal

 

elongate - prodloužit, prodloužit se

verb - to make something longer; to become longer

 

dupe - duplikát, kopie

noun, informal - short for duplicate, often connected with a cheap copy of something expensive

 

fuss - dělat povyk, dělat si starosti, rozčilovat se (zbytečně)

verb - to show excessive concern or worry about something that is often unimportant or to behave in a nervous or anxious way, especially when trying to fix or arrange something

 

itchy feet - toulavé nohy, touha vycestovat, touha po změně, neposednost

noun, informal - the desire to travel somewhere new or do something different

 

itch - chuť, touha (po něčem)

noun, informal - a strong desire to do something

 

itch - mít hroznou chuť, být celý nedočkavý

verb, informal - to want to do something very much and usually immediately

 

tariff - poplatek, sazba, sazebník (za služby apod.)

noun - a list of prices or fees for services

 

tariff - celní sazba, celní tarif, clo

noun - a tax or fee that a government puts on goods imported or exported between countries

 

retail park - obchodní zóna, nákupní zóna

noun - a large shopping area outside of town with several big stores and parking