cockblock - dělat křena, dělat kazišuka (bránit někomu při sexu)

verb, taboo - to prevent someone, usually a man, from having sex with someone

 

chop shop - ilegální dílna (kde rozebírají kradená auta)

noun, informal - a place or garage where stolen vehicles are dismantled

 

brain drain - odliv mozků (vzdělaných lidí do jiné země)

noun, informal - the situation when qualified and skilled people move to a different country where they can earn more money

 

toy boy - zajíček (výrazně mladší partner ženy)

noun, informal - an attractive young whose partner is and older, often successful woman

 

boy toy - zajíček (výrazně mladší partner ženy)

noun, informal - an attractive young whose partner is and older, often successful woman

 

manicurist - manikér, manikérka

noun - a person whose job is to cut and polish someone's nails and take care of their hands

 

highlights - melír, melírované vlasy

noun - a hairstyle with strips of hair that are lighter than the rest

 

grotesque - groteska (uměl.)

noun - a type of painting or sculpture that uses fantastic elements

sedan - sedan (typ automobilu)

noun, American English - a car with a boot that is separated from the place where the people sit

saloon - sedan (typ automobilu)

noun, British English - a car with a boot that is separated from the place where the people sit

 

premier - přední, nejlepší, nejdůležitější

adjective - best, most successful, most important

 

grotesqueness - zrůdnost, bizarnost

noun - the quality of being extremely ugly, repuslive or shocking

 

grotesquely - zrůdně, bizarně

adverb - in an extremely ugly, repulsive or shocking way

 

grotesque - šokující

adjective - shockingly wrong, bizarre

setting - prostředí (příběhu), umístění (příběhu), zasazení (v čase či místě)

noun - the time and place in which a story, a novel, a movie etc. takes place