duct tape - lepicí páska (široká), izolační páska (např. na potrubí)

noun, American English - thick cloth tape, usually silvery grey in colour, with one sticky side that is used for repairing things such as tubes and pipes

 

tailcoat - frak

noun - a formal man's jacket that has two long pieces at the back

topper - cylindr (klobouk)

noun, informal - a man's tall black hat worn for formal occasions

 

tails - frak

noun - a formal man's jacket that has two long pieces at the back

derby - buřinka

noun, American English - a hard round hat with a narrow brim, usually worn by men

 

fedora - pánský klobouk

noun - a low hat with a wide brim that curls up, it is usually worn by men

tabby - mourovatá kočka, mourek

noun - a cat that has grey striped fur

tabby - mourovatý (o kočkách)

adjective - (of cats) having grey striped fur

 

wildcat - kočka divoká

noun - a type of small cat that lives in mountains and forests

feral - zdivočelý (zvíře)

adjective - (of an animal) wild, having become wild (after escaping)

 

alley cat - promiskuitní žena

noun, informal - a promiscuous woman

pothole - výmol, díra na silnici

noun - a hole in the road

 

rich - bohatý (přeneseně)

adjective - containing a lot of something, containing a variety of something

 

lollipop man - pán hlídající přechod, strážce přechodu

noun, British English, informal - a man who guards a pedestrian crossing near a school and makes sure children cross the road safely

lollipop lady - paní hlídající přechod, strážkyně přechodu

noun, British English, informal - a woman who guards a pedestrian crossing near a school and makes sure children cross the road safely