oddness - podivnost, zvláštnost, výstřednost, neobvyklost, odlišnost

noun - the quality of being strange or unusual; the state of being odd or different from what is expected or normal

mason - zedník, kameník

noun - a person whose job is to build or work with stone, brick, or concrete, especially to construct walls and buildings

Yorkshire pudding - yorkshirský pudink (“miska” z pečeného těsta)

noun - a traditional British side dish made from a simple batter that is baked in the oven until it puffs up

hottie - zahřívací lahev, termofor

noun, British English, informal - a hot-water bottle; a rubber container that is filled with hot water and used to make a bed warm

yeah, right - to zrovna, to určitě

interjection, informal - a phrase we use as an exclamation to say that we think something is not possible, something will never happen

condo - byt v osobním vlastnictví, vlastnický byt

noun, American English, informal - an apartment in a building where every apartment is owned by the people who live in it (short for condominium)

 

cheekily - drze, oprskle

adverb - in a way that is rude and impolite, especially of the behaviour of a younger person to an older one

ice bucket - kbelík s ledem (na ochlazení nápojů), eiskýbl

noun - a container, usually made of metal, that is filled with ice and used to keep wine or other drinks chilled

cord - kabel, šňůra (elektro)

noun - an electric wire or wires covered in protective material that is used to carry electricity to an appliance or device

 

defamation - pomluva, hanobení

noun, formal - the act or harming someone or damaging their reputation by saying or writing something about them that is not true

callipers - posuvné měřítko, průměrka

noun, technical - a tool made of two metal parts that is used for measuring the width, distance or diameter of various objects

 

veneer - dýha (na nábytku)

noun - a thin layer of wood or plastic that is clued to a piece of furniture to make it look better

 

screen saver - spořič obrazovky

noun - a program that produces a moving image that replaces a computer's display, it is used to protect a computer screen

 

keep your chin up - nevěšet hlavu, mít hlavu vzhůru

verb, informal - a phrase that is used to encourage someone to stay cheerful and positive although they are in a difficult situation

love bite - cucflek

noun, British English - a red mark on the skin that is left after someone's biting it or sucking it (as a sexual act)