what time is it - kolik je hodin

phrase - the question we ask when we need to know the time

 

what is the time - Kolik je hodin?

phrase - the question we ask when we want to know what the time is

 

the ball is in your court - teď je to na tobě

phrase - it is your turn to do something

 

be - stát (o ceně)

verb - to cost

 

be - rovnat se

verb - to be equal to

 

be - mít se (někdo), dařit se, vést se (někomu)

verb - used to ask how someone is doing

 

be - být (někomu kolik let)

verb - the verb we use to say how old someone or something is

 

be - pomocné sloveso pro trpný rod

verb - the auxiliary used to form the passive voice

 

be - pomocné sloveso pro průběhový čas

verb - an auxiliary verb used in progressive (continuous) structures

 

a bird in the hand is worth two in the bush - lepší vrabec v hrsti, než holub na střeše

phrase - a proverb that says it's better to have something certain that's small than having a potential of having something bigger

 

be Switzerland - být neutrální, být na neutrální půdě

verb, informal - to be neutral, not to take sides

 

be gonna - hodlat (něco udělat), chystat se (něco udělat)

verb, informal - a phrase used to express future intent, plan etc.

 

be dying - toužit, umírat touhou, strašně (po něčem) toužit

verb - to want something very much, to desire something

 

be back - vrátit se, být zpět, být zpátky

verb - to return, to have returned

 

be obliged - být zavázán, muset

verb, formal - to have an obligation to do something