map - mapovat, zmapovat

verb - to make a map of something, to look at something carefully to find out information about it

 

sideways - šikmý, boční

adjective - in the direction to or from the side

 

realization - zrealizování, realizace, naplnění, uskutečnění se

noun - the process of achieving something

 

realize - vydělat, vynést (prodejem)

verb - to be sold for an amount of money

 

gross - nepřijatelný, nepřípustný, hrubý

adjective, formal - unacceptable (esp. about a crime, a violation etc.)

 

irresponsibility - nezodpovědnost

noun - the inability to be trusted or relied on

 

creamery - mlékárna

noun - a place where milk products, especially butter and cheese, are made

 

alpine - alpský, horský, vysokohorský

adjective - connected with high mountains, especially the Alps

 

cream of the crop - výkvět, to nejlepší, nejlepší z nejlepších

noun - the best of the best

 

rub salt into the wound - dělat něco ještě horším (než to je)

verb - to make bad things or situation even worse

 

packed like sardines - namačkaní jako sardinky

adjective, informal - pressed tightly together in a place

 

compare apples and oranges - míchat jablka s hruškami (srovnávat nesrovnatelné)

verb - comparing things which are completely different from each other

 

peanuts - pakatel, pár šupů (málo peněz)

noun, informal - a very small amount of money

butter - namazat máslem

verb - to spread butter on something

 

butter up - podlézat, přehnaně lichotit, mazat med kolem huby

verb, informal - to say nice things to someone because you want them to do something for you