be fed up - mít po krk (čeho), mít dost (čeho), mít plné zuby (čeho)

verb - to be tired and bored of something

 

be behind with - být pozadu s

verb - to proceed more slowly than expected

 

be fond of - mít rád (něco)

verb - to like something very much

 

be bound to - muset

verb - to have to; to be obliged to

 

be better off - být na tom lépe

verb - to be in a more fortunate situation (especially after something has happened)

 

be supposed to - mít (něco udělat)

verb - be required / expected to do something

 

be in charge - mít na starosti (něco)

verb - to be responsible for something

futile - zbytečný, marný

adjective - pointless, there is no effect

 

be an item - mít spolu něco, chodit spolu

verb, informal - to date, to be involved with someone (sexually)

be all ears - bedlivě poslouchat, být jedno ucho

verb, informal - to listen very carefully, to be ready to listen very carefully

 

be in for - očekávat (něco), hrozit, nevyhnout se (někomu nějaká událost)

verb, informal - to be going to experience something

 

be ok with - nevadit (někomu), neobtěžovat (někoho)

verb, informal - a phrase used to say to a person to find out if they do not mind something that is about to happen

 

be familiar with - znát, být obeznámen s, umět, ovládat

verb - to know, understand, or to be able to use something or someone

 

be down with - ležet (s nějakou nemocí)

verb - to be sick, to have a sickness

 

be on strike - stávkovat, být ve stávce

verb - not to work and protest against something you do not agree with at work