what time is it - kolik je hodin
BrE
/ˌwɒt 'taɪm ɪz ɪt/
AmE
/ˌwɑ:t 'taɪm ɪz ɪt/

phrase - the question we ask when we need to know the time

 
what is the time - Kolik je hodin?
BrE
/wɒt ɪz ðə 'taɪm/
AmE
/wɑ:t ɪz ðə 'taɪm/

phrase - the question we ask when we want to know what the time is

 
the ball is in your court - teď je to na tobě
BrE
/ðə 'bɔ:l ɪz ɪn jɔ: 'kɔ:t/
AmE
/ðə 'bɑ:l ɪz ɪn jɔ:r 'kɔ:rt/

phrase - it is your turn to do something

 
be on - dít se, udát se
BrE
/'bi: ɒn/
AmE
/'bi: ɑ:n/

verb - to be happening

 
be up - dít se (s někým), být za problém
BrE
/'bi:'ʌp/
AmE
/'bi:'ʌp/

verb, informal - used when asking what is going on or what is the problem

 
be obliged - být zavázán, muset
BrE
/bi: ə'blaɪdʒd/
AmE
/bi: ə'blaɪdʒd/

verb, formal - to have an obligation to do something

 
be into - zajímat se o, věnovat se, mít rád
BrE
/'bi:'ɪntə/
AmE
/'bi:'ɪntə/

verb - to be really interested in something, to like or enjoy something very much

 
be on - být na programu
BrE
/'bi: ɒn/
AmE
/'bi: ɑ:n/

verb - to be shown in a cinema, in a theatre, on TV etc.

be homesick
be homesick - stýskat se po domově
BrE
/ˌbi: 'həʊmsɪk/
AmE
/ˌbi: 'hoʊmsɪk/

verb - to feel sad because you are far from home

 
be right - mít pravdu
BrE
/'bi:'raɪt/
AmE
/'bi:'raɪt/

verb - not to be wrong, not to be mistaken

 
be called - jmenovat se
BrE
/'bi:'kɔ:ld/
AmE

verb - to have a name

 
be relieved - ulevit se (někomu)
BrE
/bi: rɪ'li:vd/
AmE
/bi: rɪ'li:vd/

verb - to be pleased and happy because you do not need to worry or fear anymore

be up
be up - být vzhůru
BrE
/'bi:'ʌp/
AmE
/'bi:'ʌp/

verb - to be awake, not to be sleeping

 
be ashamed - stydět se
BrE
/bi: ə'ʃeɪmd/
AmE
/bi: ə'ʃeɪmd/

verb - to feel guilty and embarassed because you have done something bad

 
be found - nalézat se, vyskytovat se
BrE
/'bi:'faʊnd/
AmE
/'bi:'faʊnd/

verb - to exist