chalk and cheese - nebe a dudy, jako nebe a dudy, úplně odlišný

phrase, British English - two people or things that are entirely different from each other

 

bank holiday - státní svátek

noun, British English - a day when most shops, businesses, institutions, schools etc. are closed

 

public holiday - státní svátek

noun - a day when most shops, businesses, institutions, schools etc. are closed

 

come out of the closet - přihlásit se ke své homosexuální orientaci

verb - to openly admit that you are gay after keeping it secret

 

goggle - valit oči, koulet očima (překvapením apod.)

verb - to open your eyes wide when you are shocked or surprised

 

beside the point - irelevantní, vedlejší, mimo téma

phrase - not important or relevant to the subject that you are discussing

 

kit - souprava, sada

noun - a set of things that are used for a particular purpose

 

phraseology - frazeologie

noun, formal - the way words are arranged when we want to express something

 

technocracy - technokracie

noun - a political system in which specialists, scientists etc. are in charge

 

hip bone - pánevní kost

noun, formal - one of the wide bones to which the legs are joined

 

pelvic bone - pánevní kost (anat.)

noun, formal - one of the wide bones to which the legs are joined

 

high-strung - nervózní, napjatý

adjective - nervous or tense, esp. because you are expecting something to happen

 

edgy - nabroušený, nervózní, napjatý

adjective - nervous or tense, esp. because you are expecting something to happen

right - právo

noun - something you are allowed to do or should have by law

 

order - pořadí, řád, pořádek

noun - a way in which things are organized, the sequence of things