spoof - parodie (na něco)

noun, informal - a copy of a book, film or TV show that makes fun of the original

 

parody - parodie (díla apod.)

noun - a piece of writing, singing, acting etc that copies an original piece in order to be amusing and funny

 

Laundromat - prádelna (veřejná), samoobslužná prádelna

noun - (trademark) a place where you pay to use the washing machines and wash your clothes

 

gossipy - pomlouvačný, plný drbů, klevetivý

adjective - tending to engage in or spread personal information or rumors about others

 

coarse - hrubý, nezdvořilý (hlavně mluva, jazyk)

adjective - rude or offensive (esp. a language)

 

affected - afektovaný, nepřirozený

adjective - not sincere, pretended or exaggerated

 

affectation - afektovanost

noun - a deliberate and exaggerated display or pretense of certain attitudes or qualities

 

Easter egg - skryté překvapení (např. ve filmu či ve videohře)

adjective - a hidden feature, message, reference etc. in a film, videogame etc.

sliding door - posuvné dveře

noun - a type of door that opens and closes by sliding horizontally along a track or set of tracks

 

swivel - otočit, otáčet, pootočit (kolem osy)

verb - to turn or make something turn around its central point

 

Narcissus - Narkissos, Narcis (z řecké mytologie)

noun - a very handsome young man from Greek mythology who fell in love with his own reflection in water

narcissistic - narcistický

adjective - convinced of your importance, admiring yourself very much

narcissism - narcismus, narcisismus

noun - the habit of admiring yourself very much without thinking about other people's feelings

narcissus - narcis

noun - a yellow, white, pink or orange spring flower

 

grease sb's palm - podmáznout, podplatit

verb, informal - to give someone money so they so something dishonest