be back - vrátit se, být zpět, být zpátky

verb - to return, to have returned

 

be Switzerland - být neutrální, být na neutrální půdě

verb, informal - to be neutral, not to take sides

 

be destined - mít souzeno, být předurčený (k čemu)

verb - to have something decided by fate

 

be gonna - hodlat (něco udělat), chystat se (něco udělat)

verb, informal - a phrase used to express future intent, plan etc.

 

be up - dít se (s někým), být za problém

verb, informal - used when asking what is going on or what is the problem

 

be over - přenést se (přes), vypořádat se (s)

verb - to no longer be affected by someone

 

be out - dojít (např. zásoba něčeho), být bez, nemít, spotřebovat

verb - to not have more

 

be beyond - nejít na rozum (komu), nerozumět, nechápat, nevědět

verb, informal - to be unable to understand something

be - být

verb - to exist, to live, to become

 

be up for - chtít se (někomu do něčeho)

verb - to feel like taking part in something

 

be up to - být schopný (čeho)

verb, informal - to be able to do something

 

be up to - vyrovnat se (čemu), dosahovat (čeho)

verb, informal - to be as good as something, to reach a level or quality

 

be obliged to - být zavázán, muset

verb, formal - to have an obligation to do something

be fed up - mít po krk (čeho), mít dost (čeho), mít plné zuby (čeho)

verb - to be tired and bored of something

 

be behind with - být pozadu s

verb - to proceed more slowly than expected