post-haste - ihned, co nejdříve, jakmile to bude možné

adverb, dated - as soon as possible

 

stat - ihned, okamžitě

adverb, informal - a word used in medical jargon meaning 'as soon as possible'

 

ASAHP - co nejdříve, co nejrychleji

adverb, informal - short for 'as soon as humanly possible'

 

come to a full stop - úplně zastavit

verb - to stop completely

 

lukewarm - vlažný, bez nadšení, poměrně lhostejný

adjective - not enthusiastic, not showing much interest

 

tepid - vlažný, bez nadšení, poměrně lhostejný

adjective - not enthusiastic, not showing much interest

have cold feet - mít strach, nemít odvahu, dostat strach

verb - to suddenly feel scared or frightened to do something you planned to do

understand - chápat, rozumět

verb - to realize something, to see how something works, why somebody does something etc.

 

from head to toe - od hlavy až k patě, po celém těle

adverb - all over the body, covering all the body

 

knuckle sandwich - vypalovačka, nakládačka (do zubů)

noun, informal - a punch in the mouth

 

have a shoulder to cry on - mít se kde vyplakat, mít se u koho vybrečet

verb - to have somebody who will listen to your problems and give you sympathy

 

keep your eyes skinned - mít oči na stopkách, pozorně sledovat

verb, informal - to look or watch very carefully

 

keep your eyes peeled - mít oči na stopkách, pozorně sledovat

verb, informal - to look or watch very carefully

 

head start - náskok, počáteční výhoda

noun - an advantage that you have but others don't have before starting doing something

 

see eye to eye - rozumět si, mít stejný názor

verb, informal - to agree with someone, to have the same opinion as someone else