homegrown - domácí, doma vypěstovaný
BrE
/ˌhəʊm'grəʊn/
AmE
/ˌhoʊm'groʊn/

adjective - grown in your garden, orchard

 
fare dodging - jízda na černo
BrE
/'feə ˌdɒdʒɪŋ/
AmE
/'feər ˌdɑ:dʒɪŋ/

noun, British English, informal - the action of travelling on public transport without paying the fare

run into
run into - narazit na, potýkat se s, setkat se s (např. problémy)
BrE
/ˌrʌn 'ɪntə/
AmE
/ˌrʌn 'ɪnt̬ə/

verb - to meet someone unexpectedly

 
pesto - pesto
BrE
/'pestəʊ/
AmE
/'pestoʊ/

noun - an Italian sauce made of basil, pine nuts, cheese, garlic and oil

 
pine nut - piniový oříšek
BrE
/'paɪn ˌnʌt/
AmE
/'paɪn ˌnʌt/

noun - small cream-colored seeds of some pine trees, used in cooking

 
half fare - poloviční jizdné
BrE
/ˌhɑ:f 'feə/
AmE
/ˌhæf 'feər/

noun - the sum paid for a journey on public transport, by certain groups such as pensioners, children etc.

 
chill to the bone - vyděsit k smrti
BrE
/ˌtʃɪl tə ðə 'bəeʊn/
AmE
/ˌtʃɪl tə ðə 'boʊn/

verb - to scare someone very much

condom
condom - kondom, prezervativ
BrE
/'kɒndəm/
AmE
/'kɑ:ndəm/

noun - a thin rubber covering that a man wears on his penis during sex to prevent pregnancy or the spread of a disease

 
amendment - úprava (zákona), novela (zákona)
BrE
/ə'mendmənt/
AmE
/ə'mendmənt/

noun - a change in a formal document, especially a law etc.

 
angina - angina pectoris
BrE
/æn'dʒaɪnə/
AmE
/æn'dʒaɪnə/

noun - a type of heart disease

treat
treat - radost, potěšení, požitek, zážitek, odměna
BrE
/'tri:t/
AmE
/'tri:t/

noun - something that gives you pleasure

petrified
petrified - zkamenělý
BrE
/'petrəfaɪd/
AmE
/'petrəfaɪd/

adjective - turned to stone

serrated
serrated - zoubkovaný, zubatý
BrE
/sə'reɪtɪd/
AmE
/sə'reɪtɪd/

adjective - having a saw-like edge

 
have ants in your pants - mít roupy, chvíli neposedět
BrE
/hæv 'ænts ɪn jə pænts/
AmE
/hæv 'ænts ɪn jər pænts/

verb, informal - to be unable to stay still, to be impatient about something

 
fleeting - krátký, prchavý, pomíjivý
BrE
/'fli:tɪŋ/
AmE
/'fli:tɪŋ/

adjective - brief, lasting for only a very short time