be in the mood - mít náladu (na), mít chuť (např. něco dělat)
BrE
/bi: ɪn ðə 'mu:d/
AmE
/bi: ɪn ðə 'mu:d/

verb - to feel like doing something

give
give - dávat, poskytovat, nabízet
BrE
/'gɪv/
AmE
/'gɪv/

verb - to provide someone with something

 
stay out of the dog house - nedostat se do průšvihu, nedostat se do maléru
BrE
/'steɪ aʊt əv ðə 'dɒg ˌhaʊs/
AmE
/'steɪ aʊt əv ðə 'dɑ:g ˌhaʊs/

verb, informal - to stay out of trouble

 
hit the bull's eye - trefit (se) do černého
BrE
/'hɪt ðə ˌbʊlz 'aɪ/
AmE
/'hɪt ðə ˌbʊlz 'aɪ/

verb, informal - to have the wanted effect

 
open-minded - tolerantní, liberální, otevřený
BrE
/ˌəʊpən'maɪndɪd/
AmE
/ˌoʊpən'maɪndɪd/

adjective - open to other opinions, tolerant

 
good at - dobrý v (něčem)
BrE
/'gʊd æt/
AmE
/'gʊd æt/

adjective - able to do something well

 
republican - republikánský
BrE
/rɪ'pʌblɪkən/
AmE
/rɪ'pʌblɪkən/

adjective - related to the Republican Party

 
sleep with - mít sex s (kým), spát s (kým)
BrE
/'sli:p wɪð/
AmE
/'sli:p wɪð/

verb, informal - to have sex with someone

 
imitate - napodobit, kopírovat, imitovat
BrE
/'ɪmɪteɪt/
AmE
/'ɪməteɪt/

verb - to copy somebody or something

 
gaydar - čuch na homosexuály, detektor na homosexuály
BrE
/'geɪdɑ:/
AmE
/'geɪdɑ:r/

noun, informal - the ability to recognize homosexuals

tell
tell - vyprávět
BrE
/'tel/
AmE

verb - to narrate a story etc.

go out
go out - jít na rande
BrE
/ˌgəʊ'aʊt/
AmE
/ˌgoʊ'aʊt/

verb - to go on a date

 
inaudible - neslyšitelný
BrE
/ɪn'ɔ:dəbl/
AmE
/ɪn'ɔ:dəbl/

adjective - not possible to be heard

 
put on - uvádět (např. divadelní hru)
BrE
/ˌpʊt'ɒn/
AmE
/ˌpʊt̬'ɑ:n/

verb - to perform a play etc.

 
heedless - nepozorný, nedbalý
BrE
/'hi:dləs/
AmE
/'hi:dləs/

adjective - not paying attention to something