remake - předělat, přepracovat

verb - to make something again, often in a different or improved way

 

illegitimate - nemanželský (o dítěti)

adjective - (of a child) born to parents who are not legally married

bail out - zachránit, podržet, vytáhnout z nesnází (hlavně finančních)

verb - to recue someone or something from a difficult situation, especially financially

 

showcase - vystavovat, vystavit, předvádět, předvést

verb - to display or present something in an attractive or prominent way

 

levy - uvalit, uložit, vymáhat, vybírat (daň, poplatek)

verb - to impose or collect a tax, fee, or fine by authority

sting - pálit, štípat (např. oči, kůže)

verb - to make a part of your body irritated or in pain

wire cutters - štípačky

noun - a tool with sharp jaws designed to cut wire or cable

 

roofing - pokrývačství, zastřešení, střešní krytina

noun - the material used to build roofs, the process of building roofs

bark out - zařvat, vyštěknout (na někoho)

verb - to say something quickly and usually angrily in a loud voice

bark - řvát, zařvat, vyštěknout, štekat (na někoho)

verb - to say something quickly and usually angrily in a loud voice

 

cut the mustard - splnit očekávání

verb, informal - to be as good as expected (often used in negative constructions)

win - vyhrát (něco), získat výhrou

verb - to gain something by being successful in a competition, lottery etc.

delve - zalovit, hledat, hrabat se (např. v tašce)

verb - to search for something, usually inside a bag, a container etc.

 

run a bath - napustit vanu, napustit vodu do vany

verb - to fill the bathtub with water before you take a bath

 

downright - vyložený, úplný, naprostý

adjective - complete, thorough, absolute, used esp. to emphasize the obviousness of something