larceny - krádež, odcizení

noun, technical - theft as a criminal offense

dilution - zředění, ředění, rozředění

noun - the process of making a liquid weaker or less concentrated by adding water or another liquid

neuron - neuron (nervová buňka)

noun - a cell in the nervous system that sends and receives electrical signals

mastication - žvýkání, přežvykování, rozmělňování potravy

noun, formal - the process of chewing food

masticate - žvýkat, přežvykovat

verb, formal - to chew food

 

involuntary - nedobrovolný, vynucený, nucený

adjective - done or experienced without wanting or choosing it

 

involuntary - mimovolný, samovolný, nevědomý, neúmyslný, bezděčný

adjective - happening without you deciding to do it

 

warm up to - oblíbit si, přijít na chuť, začít mít rád, postupně si oblíbit

verb, American English - to begin to feel more positive about someone or something, or to start liking them more

 

warm to - oblíbit si, přijít na chuť, začít mít rád, postupně si oblíbit

verb - to begin to feel more positive about someone or something, or to start liking them more

 

tiptoe around - opatrně našlapovat, vyhýbat se tématu, snažit se vyhnout problému

verb - to avoid dealing with a difficult or sensitive issue directly, usually to prevent conflict or upset

lazy Susan - otočný tác, otočný podnos

noun - a rotating tray, usually placed in the center of a table, that makes it easy for people to reach food or other items

 

double Dutch - naprostý nesmysl, totální blábol (něco, co nedává žádný smysl)

noun - speech or writing that is impossible to understand; complete nonsense

 

Swiss army knife - člověk pro všechno, nástroj s mnoha funkcemi, všestranný pomocník

noun - someone or something that is extremely versatile and useful in many different situations

 

Chinese whispers - tichá pošta (přeneseně), překrucování informací, zkreslené předávání zpráv

noun - the process by which information becomes increasingly inaccurate or distorted as it is passed from one person to another

Chinese whispers - tichá pošta (dětská hra)

noun - a game in which a message is whispered from one person to the next in a line, usually becoming increasingly distorted as it is passed along