get a life - muset trochu žít, mít i jiné věci než jen práci

verb - to have some fun (besides work etc.)

 

off and on - s přestávkami, střídavě

adverb - not all the time, not continuously

 

on top of one's game - v nejlepší formě

phrase - in one's best, in one's best form

hand-wash - vyprat v ruce

verb - to wash clothes in water without using a washingmachine

 

dry-clean - chemicky vyčistit, vyčistit v čistírně

verb - to wash clothes etc. without using water

dry cleaning - chemické čištění, věci určené do čistírny, věci z čistírny

noun - the process of cleaning clothes with chemicals rather than water, or the clothes that are cleaned this way

 

your name - tvoje jméno, vaše jméno

phrase - the name of yours

 

good day - na shledanou, přeji pěkný den

phrase - a greeting sometimes used when you are saying goodbye

 

get something straight - ujasnit něco, ujasnit si něco, uvést něco na pravou míru

verb - to make something clear

 

funds - finance, finanční prostředky, peněžní prostředky

noun - finances, the money that can be spent on something

soaking wet - úplně promočený, promočený, zmoklý jako slepice

adjective - completely wet

 

and all - a tak vůbec, a tak

phrase, informal - and everything else

 

pally-wally - kamarádský

adjective, informal - friendly

 

pally-wally - kamarádíček, kamarád, kámoš

noun, informal - a good friend

 

fit - shoda (dvou věcí), přesně padnoucí či hodící se věc

noun - something/someone that is suitable for something/someone else, something that works well with…