oddness - podivnost, zvláštnost, výstřednost, neobvyklost, odlišnost

noun - the quality of being strange or unusual; the state of being odd or different from what is expected or normal

 

harmonic - harmonický, souzvučný, souladný, v souladu

adjective - relating to or characterized by harmony, especially in music; involving frequencies that are whole-number multiples of a fundamental tone

 

tarn - pleso, horské jezero

noun - a small mountain lake, usually formed by a glacier

shambolic - chaotický, neuspořádaný, zmatečný, zmatený, neorganizovaný

adjective, British English, informal - very disorganized, chaotic, or badly managed

adversarial - konfliktní, oponentní, konfrontační, odporující si

adjective, formal - involving conflict or opposition, especially in a way where two sides compete or argue against each other

 

slow-burn - pomalu se rozvíjející

adjective - (of a story, movie, or romance) developing slowly over time but becomes very exciting or emotional in the end.

hose down - postříkat hadicí

verb - to pour water on something using a hose

fae - víla

noun - a fairy, a small magical creature from children's tales that looks like a woman and has wings

 

sire - zplodit, být otcem, stát se otcem

verb, formal - to be the male parent of a child or animal offspring

 

sire - samec, plemeník, otec (zvířete), hřebec (v chovu)

noun, technical - the male parent of an animal, especially a stallion that is used for breeding

 

sire - pane, veličenstvo, můj pane, králi

noun, dated - a respectful form of address used for a king or nobleman, especially in the past

 

unforgiving - neúprosný, nelítostný, drsný, nepřívětivý, nehostinný, nevlídný

adjective - (of conditions or situations) very difficult, harsh, or severe

 

unforgiving - neodpouštějící, nesmiřitelný, nekompromisní, neúprosný, nemilosrdný

adjective - (of a person) not willing to forgive other people for their mistakes

 

resound - ozývat se, rozléhat se, znít, hlasitě znít, dunět

verb - to fill a place with a loud sound or echo

 

resounding - zvučný, hlasitý, jasně znějící

adjective - (of a sound) very loud and deep