replicate - opakovat, zopakovat, zkopírovat, kopírovat, reprodukovat

verb, formal - to make an exact copy of something; to reproduce the same results or conditions

drenched - promočený, promoklý, promáčený, úplně mokrý

adjective - completely wet; soaked through

 

skewed - zkreslený, vychýlený, neobjektivní, pokroucený, překroucený (údaje, výsledky apod.)

adjective - not evenly balanced; biased or distorted in a particular direction

 

skewed - šikmý, nakřivo, zkosený, křivý

adjective - not straight; twisted or turned to one side

 

skew - zkosit, naklonit, zešikmit

verb - to cause something to be not straight; to distort or slant

 

skew - zkreslit, zmanipulovat, překroutit (údaje, výsledky apod.)

verb - to cause data or results to be biased or distorted

without a second thought - bez váhání, bez rozmýšlení, bez mrknutí oka

adverb - immediately, with no hesitation, without stopping to think

 

amalgam - směs, směsice

noun - a mixture of different things that have been combined into a single whole

 

setup - nastavení, zapojení, upořádání

noun - the way in which something is arranged, organized, or prepared

 

giveaway - dárek zdarma, soutěž o ceny

noun - something that is given free to people, especially as a prize or as part of a competition or promotion

troublesome - problematický, obtížný, nepříjemný

adjective - causing difficulty, problems, or annoyance

dish soap - prostředek na mytí nádobí

noun, American English - a thick liquid that is used for washing plates, pot, pans etc.

 

contraband - pašované zboží, kontraband

noun - goods that are taken into or out of a country illegally, or that are possessed illegally

 

thankfully - naštěstí, díkybohu, bohudík

adverb - used to express relief or gratitude that something good has happened or that a bad situation has been avoided

 

mock-up - maketa, model, vizuální návrh, grafický návrh

noun - a full-size or scaled model of a design used to show, test, or evaluate how something will look or work before it is made