black pudding - jelito (masný výrobek, často podávaný pečený s britskou snídaní)

noun, British English - a traditional British sausage made from pig’s blood, fat, and a cereal, usually eaten as part of a cooked breakfast

 

Emma - Emma

noun - a girl's first name

 

Charlie - Charlie

noun - a boy's first name, a familiar form of Charles

spool - špulka, cívka

noun - a round object with a hole in the middle that you wrap thread, wire, or tape around

whirlpool - vířivka, vířivá vana, vířivá koupel

noun - a heated bath in which the water moves around, producing a pleasant bubbling effect

fine dining - vysoká gastronomie, vybrané stolování

noun - a style of high-end dining characterized by a formal atmosphere, exceptional service, and gourmet cuisine, often in upscale, elegant restaurants

 

jailer - žalářník, dozorce

noun - a person who guards prisoners

 

in secret - tajně, v tajnosti, potají

adverb - done privately, without other people knowing

 

cunning - mazanost, lstivost, vychytralost, prohnanost

noun - the ability to achieve goals through cleverness or trickery

stampede - masová horečka, davové šílenství, davová mánie

noun - a chaotic or unorganized surge of individuals responding impulsively to an event, trend, or opportunity

stampede - útěk, úprk, panický úprk, hromadný útěk

noun - a sudden, uncontrolled rush of a large group of people or animals, often due to panic or excitement

stampede - splašit se, splašeně se hnát, prchat v panice

verb - to suddenly rush forward in a panicked or uncontrolled manner, usually as a group of people or animals

 

understudy - záskok (herecký), náhradník (herecký)

noun - a member of the ensemble who performs their own small role nightly but is trained to take over a leading role if the primary actor is unable to perform

 

alternate - alternace, alternant, pravidelný záskok (herecký)

noun - a performer who plays a specific role on a pre-scheduled basis (e.g., 2 shows out of 8 per week) to relieve the primary actor in physically or vocally demanding productions

padlock - zamknout (na visací zámek), zajistit visacím zámkem

verb - to fasten or secure something using a padlock (a detachable lock with a U-shaped bar)