chirrup - švitořit, cvrlikat, štěbetat

verb - to make sharp high-pitched sounds, like small birds or insects

lovey-dovey - zamilovaný

adjective, informal - expressing a lot of romantic love and affection

 

Cupid - Amor, Amorek

noun - the god of erotic love, desire and affection, often portrayed as an angel with a bow and arrow

 

cheers - díky

interjection, informal - a word sometimes used informally instead of 'thanks'

mantel - římsa nad krbem

noun, American English - a kind of shelf above the fireplace; children hang their Christmas stockings on it

doozy - bomba, hit, něco pořádného

noun, American English, informal - something that is exceptionally good, big etc.

witcher - zaklínač

noun - a fantasy character created by Andrzej Sapkowski, a person with supernatural abilities that fights monsters

stitch - šít, našít, přišít

verb - to sew two pieces of cloth together, or to decorate or repair something by sewing

 

costume jewellery - bižutérie

noun - jewellery that may look expensive but is made with cheap materials

 

entry - vstupné, vstup

noun - the money you pay to go to a museum, a zoo etc.

 

mass transit - hromadná doprava

noun, American English - the system of trains, buses etc. that people can use, esp. in a city

 

error in judgement - chyba v úsudku

noun - a bad decision

 

human error - lidské selhání

noun - a person's mistake that causes an accident or something bad

 

tippy toes - špičky prstů

noun, informal - the tips of one's toes

 

tippy - vratký

adjective - that can tip easily