spin-off - odvozený film, volné pokračování

noun - a movie based on a character, place or event of another movie

remake - předělávka, nová verze, nové zpracování (např. filmu)

noun - a new version of an older movie

 

prequel - předehra, dílo dějově umístění před děj jiného díla (např. filmového)

noun - a book, a movie etc. whose story is placed before the events of the previous book, movie, etc.

 

lacquer - lakovat (opatřit lakem)

verb - to cover something with lacquer to make it look shiny

 

lacquer - lak (nátěrový)

noun - a liquid that is used on various materials to make them look shiny

worrisome - znepokojující, vzbuzující obavy, zneklidňující

adjective - making you feel worried

 

fake - zfalšovat, napodobit

verb - to make something look real, especially in a dishonest way

phys ed - tělocvik, tělesná výchova

noun, informal - a school subject in which you do excercise, play games or do other sports

 

paternity leave - otcovská dovolená

noun - a period of time that the father of a newborn baby is allowed to stay away from work

 

unwind - rozmotat, odtočit, odmotat

verb - to undo something that has been wrapped around something

gym - tělocvik, tělesná výchova

noun - physical activities done at school, physical education classes

 

ominously - zlověstně, hrozivě

adverb - in an ominous way

 

sinisterly - zlověstně, hrozivě

adverb - in an ominous way

 

ruckus - randál, kravál, rozruch

noun, American English, informal - unpleasant, loud noise

 

racket - hluk, povyk, randál, kravál

noun - unpleasant, loud noise