speak of the devil - my o vlku
BrE
/spi:k əv ðə 'devl/
AmE
/spi:k əv ðə 'devəl/

phrase - the phrase we use when we've been talking about someone and the person suddenly appears

 
tongue in cheek - ironicky, jízlivě, kousavě
BrE
/ˌtʌŋ ɪn 'tʃi:k/
AmE
/ˌtʌŋ ɪn 'tʃi:k/

phrase - (with) irony

 
get on like a house on fire - rychle se spřátelit, padnout si do noty
BrE
/get ɒn laɪk ə haʊs ɒn 'faɪə/
AmE
/get ɒn laɪk ə haʊs ɒn 'faɪər/

verb, informal - become friends quickly

 
loud and clear - čistě a jasně, naprosto jasně
BrE
/laʊd ən 'klɪə/
AmE
/laʊd ən 'klɪr/

adverb - surely, undoubtedly, in a way that is easy to see

 
for the hell of it - jen tak ze srandy, aby byla legrace, pro zábavu
BrE
/fə ðə 'hel əv ɪt/
AmE
/fər ðə 'hel əv ɪt/

adverb, informal - just for fun, with no particular reason

 
nose in the air - (mít) nos nahoru, bradu nahoru
BrE
/nəʊz ɪn ði: 'eə/
AmE
/nɒʊz ɪn ði: 'er/

noun - proud behaviour, looking down on people

 
Ukrainian - ukrajinský, ukrajinská, ukrajinské
BrE
/ju:'kreɪniən/
AmE
/ju:'kreɪniən/

adjective - coming from or connected with the Ukraine

 
let in - vpustit, vpouštět, pustit (dovnitř)
BrE
/'let ɪn/
AmE
/'let ɪn/

verb - to allow something or someone to enter

 
be an item - mít spolu něco, chodit spolu
BrE
/ˌbi ən'aɪtəm/
AmE
/ˌbi ən'aɪt̬əm/

verb, informal - to date, to be involved with someone (sexually)

 
news item - zpráva (např. v televizi)
BrE
/'nju:zˌaɪtəm/
AmE
/'nu:zˌaɪt̬əm/

noun - a piece of news on TV etc.

 
original - originál
BrE
/ə'rɪdʒənl/
AmE
/ə'rɪdʒənl/

noun - the earliest one, the one that was there at the beginning

 
Chuck - Chuck
BrE
/'tʃʌk/
AmE
/'tʃʌk/

noun - a man's name, short for Charles

 
Jessica - Jessica
BrE
/'dʒesɪkə/
AmE
/'dʒesɪkə/

noun - a woman's name

 
really - doopravdy, ve skutečnosti
BrE
/'rɪəli/
AmE
/'ri:əli/

adverb - in reality, actually

 
blog - blog, internetový deník
BrE
/'blɒg/
AmE
/'blɑ:g/

noun - an online diary where you publish articles about your life, your feelings, your experiences etc.