note
note - doklad, list, oznámení (oficiální dokument)
BrE
/'nəʊt/
AmE
/'noʊt/

noun - a short official document that gives information or records something, especially in business

buns
buns - zadek, zadnice, půlky
BrE
/'bʌnz/
AmE
/'bʌnz/

noun, American English, informal - the soft parts of the body that you sit on

hot cross bun
hot cross bun - velikonoční sladké pečivo (s vyobrazeným křížem)
BrE
/ˌhɒt krɒs 'bʌn/
AmE
/ˌhɑ:t krɑ:s 'bʌn/

noun, British English - a small, sweet, spiced bread roll marked with a cross on the top, traditionally eaten at Easter in the UK and other countries

hellebore
hellebore - čemeřice (rostlina)
BrE
/'helɪbɔ:/
AmE
/'helɪbɔ:r/

noun - a perennial flowering plant that is known for its late winter or early spring blooms and evergreen foliage

gilet
gilet - vesta (prošívaná), vestička (prošívaná)
BrE
/'ʒi:leɪ/
AmE
/'ʒi:leɪ/

noun - a light jacket without sleeves

 
everyone and their nan - snad úplně každý, každý kdo má nohy, každej louda
BrE
/ˌevriwʌn ənðeə'næn/
AmE
/ˌevriwʌn ənðeə'næn/

noun, British English, informal - (used humorously) a lot of people, or almost everyone

 
be not all sunshine and rainbows - nebýt to vždycky růžové
BrE
/bi: 'nɒt ɔ:l ˌsʌnʃaɪn ən'reɪnbəʊz/
AmE
/bi: 'nɒt ɑ:l ˌsʌnʃaɪn ən'reɪnboʊz/

verb - not to be always happy, easy, or perfect, also have difficulties or unpleasant aspects

 
put on the map - proslavit, dát vědět (o někom či o něčem)
BrE
/ˌpʊt ɒnðə'mæp/
AmE
/ˌpʊt ɒnðə'mæp/

verb - to make a person, place, or thing well known or famous, especially by achieving something significant

 
Middle-earth - Středozem
BrE
/ˌmɪdl'ɜ:θ/
AmE
/ˌmɪdl'ɜ:rθ/

noun - the fictional continent and setting for much of J.R.R. Tolkien’s writings, including The Hobbit and The Lord of the Rings

 
Hobbiton - Hobitín
BrE
/'hɒbɪtən/
AmE
/'hɑ:bɪtən/

noun - a fictional village in the Shire, in J.R.R. Tolkien’s world of The Lord of the Rings and The Hobbit

 
civilian - civilista, civilní osoba
BrE
/sə'vɪljən/
AmE
/sə'vɪljən/

noun - a person who is not a member of the military, police, or any other official armed force

overthink
overthink - příliš přemýšlet, zbytečně analyzovat, přemýšlet až moc, rozebírat do detailů
BrE
/ˌəʊvə'θɪŋk/
AmE
/ˌoʊvər'θɪŋk/

verb - to think about something too much or for too long, often making it seem more complicated or worrying than it really is

 
interchangeably - zaměnitelně, vyměnitelně
BrE
/ˌɪntə'tʃeɪndʒəbli/
AmE
/ˌɪntə'tʃeɪndʒəbli/

adverb - in a way that allows two or more things to be used instead of each other without any significant difference

unfulfilling
unfulfilling - nenaplňující, neuspokojující, nedělající radost
BrE
/ˌʌnfʊl'fɪlɪŋ/
AmE
/ˌʌnfʊl'fɪlɪŋ/

adjective - not making you feel satisfied, happy, or that what you are doing is meaningful

fulfilling
fulfilling - naplňující, uspokojující, dělající radost
BrE
/fʊl'fɪlɪŋ/
AmE
/fʊl'fɪlɪŋ/

adjective - making you feel satisfied and happy because you are doing something meaningful or worthwhile