father-to-be - budoucí otec

noun - a man who is about to become a father

 

change of scenery - změna prostředí

noun - a change of an environment

 

besides - kromě, mimo (co)

preposition - except from, apart from

 

for laughs - ze srandy, pro legraci, pro zábavu

phrase, British English, informal - done for a laugh without serious intentions

 

burst into - propuknout v, náhle se dát do (např. breku), vybouchnout, vyprsknout (smíchy apod.)

verb - to have a sudden fit of something, e.g. tears

 

unfunny - nevtipný, rádoby vtipný

adjective - not funny

 

border - lemovat, rámovat, obklopovat

verb - to be around the edge of something

 

border on - hraničit s, blížit se (čemu)

verb - to be on the boundary of something, to almost be something

 

get down to business - jít přímo k věci

verb - to start to discuss the issue that is to be dealt with directly

 

by the book - podle předpisů, podle pravidel, v souladu s pravidly

adverb - in agreement with the law or prescribed rules

tyrannosaurus - tyrannosaurus

noun - a very large meat eating dinosaur that stood on two legs

tyrannosaur - tyrannosaurus

noun - a very large meat eating dinosaur that stood on two legs

 

dinosaur - vykopávka, zkostnatělá věc

noun - something or somebody that is old, obsolete, and refuses to change

 

get lost - zmiz, ztrať se, vypadni

verb, informal - a phrase used to tell someone you are angry with to go away

 

get lost - ztratit se, být zmatený

verb - to start to be confused, not to understand something