hole in the wall - bankomat

noun, British English, informal - a cash machine

 

echo - připomínka (nějaké události apod.), vzpomínka

noun - something that is similar to something else that happened in the past; something that reminds you of something that happened in the past

 

bury the hatchet - zakopat válečnou sekeru, usmířit se

verb - to make peace with someone, to resolve a conflict, to stop fighting

hatchet - sekyra, sekyrka, sekera, sekerka

noun - a kind of an axe that is smaller and has a shorter handle

 

urbanized - městský

adjective - city-like, having become more city-like rather than rural

 

humorously - humorně, vtipně

adverb - in a funny or amusing way

 

wait on - vyčkávat na (něco), čekat (až něco nastane)

verb, American English - to wait for something before you can do something or make a decision

 

wait on somebody hand and foot - obskakovat (někoho), udělat první poslední (pro někoho), sloužit (někomu), posluhovat (někomu)

verb - to do everything for someone and give them everything they need or want

 

par for the course - normální, běžný, obvyklý, patřící k věci

adjective - usual or expected in a particular situation, especially when it is unpleasant or disappointing

on par with - na stejné úrovni jako, srovnatelný s, stejný jako

adverb, American English - at the same level or standard as someone or something else

on a par with - na stejné úrovni jako, srovnatelný s, stejný jako

adverb - at the same level or standard as someone or something else

above par - nadprůměrný, nadstandardní, nad očekávanou úrovní, nad průměrem

adjective - better than usual; better than the expected standard

under par - pod průměrem, podprůměrný, neuspokojivý, nevalný, pod očekávanou úrovní

adjective - worse than usual or below the expected standard

below par - pod průměrem, podprůměrný, neuspokojivý, nevalný, pod očekávanou úrovní

adjective - worse than usual or below the expected standard

up to par - vyhovující, odpovídající požadované úrovni, určitého standardu

adjective - as good as usual; as good as expected or required