social network - sociální síť

noun - an online service (such as facebook, Twitter etc.) that people can use to meet new people, communicate with each other etc.

 

guess what - Hádej co je nového!, Že neuhodneš co je nového?, A hádej co

phrase, informal - a phrase we use when we want to say something surprising to someone

 

rehab - odvykačka, rehabka, rehabilitace, odvykací léčba

noun, informal - a place where people get help if they have a drug problem etc.

 

head south - jít to (s něčím) z kopce, jít do háje

verb - to start to worsen, go wrong or fail

 

be my guest - posluž si, můžeš to udělat, můžeš se do toho pustit

phrase - a phrase we use to give someone permission to do something

 

come again - Cože?, Ještě jednou?

phrase, informal - a phrase we use to say that we need someone to repeat what they said

 

alternative - alternativa, jiná možnost

noun - something that can be done instead of something else

 

alternatively - eventuálně, případně

adverb - done in another way or done instead of something else

 

like I care - jako kdyby mě to zajímalo

phrase - a sarcastic phrase that is used to say that we do not care

 

look what the cat dragged in - koho to tu máme, kohopak to tu máme

phrase - an expression used to say that you are surprised to see someone

 

bromance - blízký kamarádský vztah mezi dvěma muži

noun, informal - a close friendhip between two men

 

brainiac - bedna (chytrý člověk), intelektuál

noun, informal - a person who is extremely intelligent, perhaps too much

 

fugly - šeredný a tlustý, ošklivý a tlustý

adjective, informal - fat and ugly

 

staycation - dovolená doma

noun, informal - a vacation spent at home

 

frenemy - kamarád a protivník v jednom (např. ve hře)

noun, informal - a friend and a rival in one person